One calm day

Hey, já estou por aqui.
Um dia calmo hoje.
De manhã fui comprar um adaptador para as tomadas porque aqui as tomadas são diferentes, e devia ter comprado dois, comprei um cartão sim, yey já tenho número de UK.
O resto da manhã e inicio da tarde foi procurar uma casa para partilhar, pela internet, marquei logo para as 3, fui ver a casa, é pequena e partilho o quarto com outra rapariga, mas não está mau, só quero dormir, comer e sentir-me confortável.
Depois para o Hostel e como sempre perdi-me, sim eu nunca sei o caminho de volta para o hostel, é tudo tão parecido, acho que estou a ficar habituada a andar sempre perdida por aqui, a sorte é que tenho metro em quase todas as ruas, então se me afastar apanho o metro outra vez e ando à procura do caminho certo.
O que me esta a custar imenso é falar com os meus pais por telefone ou por skype, custa mesmo, vêm me sempre as lágrimas, nunca pensei que custasse tanto esta afastada deles. Sinto falta da minha casa, das minhas coisas.

____

Hey, I'm already here.
One calm day, today.
In the morning i went buy a adapter because here the plugs are different, and i should had bought two, bought a Sim card , yey i already have a UK number.
The rest of the morning and the beginning of the morning was trying to find a house to share, on the internet and i scheduled a visit at 3pm, i went see the house, is small and i'll share the room with other girl, but isn't bad, i just want sleep, eat and feel confy.
Then i went back to the hostel, and as always i lost me, yes i never know the way to back the hostel, always seems the same, i think i'm getting accustomed to walk lost here, the lucky is that we have a underground in almost all streets, so if i'm getting lost i take the underground and back trying find the right road.
What is complicated is talk with my parents on phone or in skype, it's so hard, always come the tears, i never thought that was so hard being away from them. I miss my home, my things,

JS